Afin de mener à bien le service de recherche de coléoptères du Colorado, ils sont priés de comparaître le samedi 20 juin 1942 à 8 h 30 devant la mairie. Les personnes qui refusent de participer au service de recherche doivent être signalées au commissaire foncier pour sanction.

Le nommé DUKARM Karl n’est autre que Charles DUCARME…

« L’invitation » les priait, un peu comme les « recommandations » de l’Union Européenne recommandent, de nos jours. Et au cas improbable où l’injonction ne serait pas suivie d’effet, il est quand même prévu des sanctions. Dans l’UE il y a le "six pack" jusqu’à 0,5 % du PIB….